Por alguna de mis condiciones personales, que no voy a desvelar, me llaman la atención estas palabras del libro "El hijo del centauro" (Muchnik Editores S.A. Barcelona, 2001). Autor: Javier Puerto:
(El protagonista de la historia, Juan Garci-Nadie, que dice nacer hacia 1528 ó 1529, relata sus memorias, en 1601, desde una cárcel secreta de la Santa Inquisición)
...Los gallegos nos parecieron extraños. Hablaban un lenguaje en principio indescifrable, tanto si se dirigían a nosotros en castellano, como si lo hacían en su lengua. Jamás contestaban a nuestras preguntas. Yo comprendí pronto sus palabras y atribuí su desconfianza a nuestra condición de soldados imperiales. Nunca conseguí una respuesta franca de ninguno de ellos, ni siquiera cuando les preguntaba por alguna dirección o por la mejor manera de adquirir un producto. Me parecen personas especiales, apegadas a la tierra y a sus costumbres, introvertidos y tímidos. Tienen fama de grandes marinos y de buenos cristianos. Los conozco poco, pero me fío más de los mayas, pese a la dificultad de su lengua, a sus costumbres atroces y a la desconfianza ante los españoles. Galicia es un territorio diferente, neblinoso, extraño, más alejado de la esencia castellana que la Nueva España, eso al menos me parece ahora, en mi vejez, cuando escribo en una cárcel húmeda y oscura. ...
No hay comentarios:
Publicar un comentario